
Obrazy Kateřiny Ondruškové nás zvou k pozorování světa, který se zdá být důvěrně známý, a přesto v něm zůstává cosi neuchopitelného. V sérii obrazů na výstavě Pozorovat radost se setkáváme s postavami zasazenými do přírodního prostředí. Tváře jsou často odvrácené, ukryté za listím, květy, vlasy nebo křídly poletujících můr. Náměty mohou připomínat mytologické výjevy nebo archetypy velkých lidských vyprávění. Ondrušková ale nevypráví cizí příběhy – vychází z vlastní zkušenosti, kterou zobecňuje a abstrahuje, až se její osobní vidění světa mění ve svébytnou mytologii. Malby svou citlivostí k barvě, světlu a prostoru vstupují do architektury Volmanovy vily a nechávají její výrazné interiéry zaznít v nových souvislostech.

Kateřina Ondrušková (*1991, Uherské Hradiště) žije a pracuje v Praze. V roce 2018 absolvovala Akademii výtvarných umění v Praze v ateliéru Josefa Bolfa. Roku 2020 absolvovala stáž v berlínském ateliéru konceptuálního umělce Roberta Barty (*1975, Praha). Je zastoupena galerií Double Q Gallery (HKG). Ve své malbě vychází z každodenní zkušenosti, osobních vzpomínek a vztahů, které převádí do symbolického a imaginativního světa. Pracuje s motivy přírody, zvířat a rostlin, které se v jejích obrazech stávají nositeli emocí, vzpomínek a mezilidských vztahů. Významnou roli v její tvorbě hrají témata mateřství, rodičovství a dětství, stejně jako otázky proměny identity a vztahu člověka k přírodě.
Její obrazy oscilují mezi skutečností a snem. Vizuální motivy každodenního života podrobuje poetické transformaci a vytváří prostor společné imaginace, v němž se prolínají vlastní vzpomínky s univerzálními obrazy bezpečí, blízkosti, touhy a paměti.


Trafo Gallery je soukromá výstavní síň v industriálních prostorách Haly 14, bývalých jatek Holešovické tržnice, která již 20 let zastupuje výrazné umělce nejen z generace svých zakladatelů. U zrodu dnes již bývalé vysočanské Trafačky stál Jan Kaláb, Jakub Nepraš, Michal Cimala a Blanka Čermáková, kteří dodnes společně utvářejí výstavní program. Ve spolupráci s předními českými kurátory a českými i zahraničními umělci připravuje Trafo Gallery minimálně šest výstav ročně, ke kterým vydává netradiční dvojjazyčné výpravné publikace. Aktuálně Trafo Gallery vystavuje ve svých prostorách v Praze 7 samostatnou výstavu Siegfrieda Herze s názvem Velké poledne (do 1. 11. 2026) a skupinovou výstavu Architektura obrazu (20. 11. 2026 - 3. 1. 2027).Kromě domácího programu se účastní zahraničních veletrhů a pravidelně od roku 2025 vystavuje i mimo vlastní prostory ve Volmanově vile.